On voit sur cette peinture, inspirée par la précédente, que le niveau de la Petite Thièle est élevé. Son débit est souvent accru par les eaux du Buron. La dérivation de celui-ci, en 1857, transformera la « Petiote » en un cloaque d’eaux stagnantes et peu salubres, état encore aggravé dans ce secteur par les latrines des écoles du château.

Le pont a été construit en 1813 par Louis-Ferdinand Reymond, entrepreneur neuchâtelois. Accolé contre le mur de la prison, on voit le couvert du « coulage » public, endroit aussi convivial que les fontaines puisque les ménagères yverdonnoises viennent y faire leurs lessives. Tout à droite, la grande façade du grenier bernois. En 1843, il sera transformé en « Café du Château » et en salle de spectacles.